ABOUT KORETAIL

公式データだけを、 ありのままに。

KORETAIL は Korea と Retail を組み合わせた名前です。

01 · WHAT

KORETAIL とは?

KORETAIL は、ソウルの主要ショッピングエリアと仁川空港の公式データだけを一画面に集め、いまどう動いているかを示すサービスです。数値を自ら推定したり作り出したりはしません。

02 · WHO

誰のためのサービス?

ソウルでどこへいつ行くか決めたい方、出発前に仁川の出国状況を確認したい方、そして明洞・弘大・聖水で店舗を運営し当日の準備を決める方のために作りました。

03 · SEOUL

ソウルでは何が見られる?

明洞・弘大・聖水それぞれについて、現在の混雑度(現時点の人数レンジを含む)、ソウル市公式予測によるこれから最も混雑する時間、天気に応じた準備、周辺で開催中のイベントを表示します。

04 · AIRPORT

空港では何が見られる?

仁川空港の公式予想出国者数とピーク時間、実際の出発便数とゲート集中ランキング、各出国場の現在の待ち時間と待機人数を表示します。全体・T1・T2 を分けて確認できます。

05 · DATA

どのデータを使う?

ソウルリアルタイム都市データ、ソウル短期滞在外国人生活人口、ソウル商圏分析の推定売上、気象庁短期予報、韓国観光公社 TourAPI、仁川空港の運航・出国場混雑度・旅客予告データを使用します。すべて公開された公式資料です。

06 · KINDS

リアルタイム・予測・過去の違いは?

「リアルタイム」は直前に観測された値、「公式予測」はソウル市や仁川空港が将来について発表した予測、「過去の記録」はすでに確定して変わらない値です。この3つを1つの数値にまとめることはありません。

07 · TIME

「○時時点」とは?

その値が実際に観測または発表された時刻です。データごとに更新周期が異なるため、画面上のすべての数値が同じ時刻のものではなく、項目ごとに基準時刻を記載しています。時刻はすべて韓国標準時です。

08 · LIMITS

注意点は?

ここの数値は売上や来訪者数ではありません。空港の総旅客数は外国人数ではなく、ゲートに便が集中しても出国場が混雑しているという意味ではありません。提供元の発表が遅れれば本画面も遅れ、その際は値を作らず「確認不可」と表示します。

韓屋の屋根越しに南山ソウルタワーを望むソウルの風景
SEOUL

表示される値はすべて公式機関が発表したものです。確認できない値は作って埋めません。

すべての時刻は韓国標準時(KST)です。

KORETAIL · RETAIL DEMAND SIGNALS FOR KOREA